WE SPEAK ENGLISH IN BOHEMIA REGION
V úterý dopoledne se na kutnohorském gymnáziu setkal se studenty Jiří Zídek a Blake Schilb, odpoledne zavítal do Benešova Jiří Zídek s Justinem Grayem. Obě besedy byly součástí projektu našeho klubu a Středočeského kraje "We speak English in Bohemia Region" a česky při nich mnoho slov nepadlo. O pár postřehu jsme požádali tiskového mluvčího Jiřího Zídka.
Jaký scénář měla setkání se studenty?
V úvodní půlhodince jsem představil formou dialogu hráče studentům. Povídalo se o rodině, jak se dostali k basketbalu, jak vypadá basketbal na střední škole a jak na universitě, jaký je přechod do profesionálního basketbalu v Evropě, jak se potýkali s jazykovou bariérou, co pro ně bylo nejtěžší a tak dále. Po tomto úvodu mohli studenti asi dvacet minut klást svoje dotazy ne témata, která chtěli.
Jak staří byli studenti?
Byli to studenti vyššího gymnázia ve věku 16 - 17 let.
Používali jste nějakou jednodušší angličtinu nebo jste studenty nešetřili?
Hlavním přínosem této akce je slyšet rodilého mluvčího, a tak jsme nevyužívali žádnou jednodušší angličtinu.
Týkal se rozhovor studentů nějakých basketbalových statistik a podobně?
Ne. Snažili jsme se mluvit o sportu, o životě sportovce mimo Ameriku a nebylo to o vzpomínkách, kolik kdo dal košů, doskočil míčů a podobně. Studenti, kteří přišli na besedy, nebyli všichni sportovně zaměření, proto jsme se rozhodli směřovat hovor do jiných oblastí.
Jaké byly reakce studentů, jak rozuměli?
Já doufám, že většina rozuměla dobře a věřím, že to pro ně bylo zajímavé a přínosné. Byl bych rád, kdyby se debata o otázkách, o kterých jsme hovořili, se stala náplní nějaké další vyučovací hodiny ve škole.
Čeho se týkaly otázky studentů?
Nejvíce otázek se točilo kolem přechodu z Ameriky do Evropy a života mimo hřiště. Také se mluvilo o oblíbených profesionálních sportovcích, basketbalistech a týmech. Studenti se zajímali o to, zda rozumí česky, jak jim chutná české jídlo.
Jaká byla atmosféra při besedách?
Řekl bych že výborná. Velkou měrou k tomu přispěli oba speakeři, kteří byli vynikající. Justin studoval komunikaci a pro něho takové setkání bylo úplně přirozené.
Když dojde na otázky studentů bývá často klid a všichni spíše sledují, co se děje na podlaze. Jak to bylo v Hoře a Benešově?
Zpočátku byl patrný určitý ostych, ale vždy pomohli vyučující, kteří položili první otázku. Pak už se studenti ptali sami.
Další povídání najdete v následujících článcích [1] [2]
Pár fotografií najdete zde
Kalendář
Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |